BOOK☆WALKERに参入……できません（泣）で書いたトラブルは、解消しました。
ブラウザを再起動したら、アップできました。
実は、それとはまったく別件で、Flashがクラッシュして、ブラウザを再起動したんですよ（ちなみにFirefox）。
その後、「ひょっとしたら…」と思い試したら、できたのでした。

それはいいとして。
念のため、「BWインディーズ 著者センター利用規約」を再確認してみたんですよ。
そしたら、

本サービスの利用を希望されるお客様（法人を除きます。）

……って追加されてる（泣）
最初に読んだ時は、なかったのにー。
なかったから、登録したのにー。

んー。どうすっかなー。
会社から、個人に対して「BOOK☆WALKERでの配信権を渡す」って解釈はできるんだよなー。
ただ、その個人が、会社の代表取締役だからねぇ……。

個人が、「会社にBOOK☆WALKER以外での配信権を許諾」していて、BOOK☆WALKERには個人で登録している、という解釈もできるけど……。
難しいのが、著作権法第十五条の「法人等の業務に従事する者が職務上作成する著作物」に該当するかどうか、なのよね。
著者名として、法人ではなく個人名で公表しているわけだから、「職務著作」の要件を満たしてない……という解釈もできるけど。
（参考：三枝国際特許事務所 著作者の権利）
とはいえ、職務で書いてるのは明白だからなぁ。

うーん、うーん。
BOOK☆WALKERさんが、素直に取次経由でオファーしてくれれば、話が早いのだけど（笑）